玄幻剧改编为何费力不讨好?

由网络作家“天蚕土豆”同名作品改编的玄幻励志电视剧《斗破苍穹》《武动乾坤》又掀起一股玄幻剧热潮。作为天蚕土豆的代表作,这两部作品改编电视剧的消息确定之初,就引发原著粉热切关注。而当电视剧开播之后,很多原著粉却大呼“失望”。

 网络玄幻文学拥趸多

天蚕土豆出道十年共创作玄幻小说1000余万字,每部作品都热销各大阅读渠道,且长期雄霸各大榜单。其中《斗破苍穹》和《武动乾坤》两部作品最受粉丝追捧。长篇玄幻小说《斗破苍穹》在起点中文网有高达1.4亿的点击率,凭借此书的巨大人气,天蚕土豆一举成名,成为2009年起点中文网白金作家。2011年7月创作《武动乾坤》在短短的数月内就获得了超过3200万的点击数,并席卷各大榜单,稳居百度搜索风云榜小说榜前三名、热门搜索前十名。这样拥有庞大书粉的两部作品被改编成影视剧,其受关注程度可想而知。

  改编电视剧口碑扑街

玄幻小说改编影视作品,幕后制作团队非常重要。《武动乾坤》由实力派的张黎编剧并导演,《斗破苍穹》的导演于荣光是一位资深实力派的演员,编剧张挺是电影《道士下山》的编剧,两部剧的特效团队更是集合了国内最优秀的班底。但没想到的是这两部集结国内电视剧制作精英团队的剧开播后都遭到原著粉诟病。

《武动乾坤》开播后在豆瓣的话题量非常高。原著粉“定格的记忆”说:“我只能说我对这个片子十分失望。五毛钱的特效,改的和原著完全不一样,完全颠覆了我对这个小说的感觉。只能说等了这么久,白等了!”原著粉对剧版《斗破苍穹》的吐槽则主要集中在人物方面,认为几位主演的选择和书中描写差距巨大。

 次元冲突是改编难题

为什么玄幻剧的改编都不能获得原著粉认可?网友、原著粉“命运支配者”认为,这就是“次元冲突”的原因。“作为‘一次元’的小说,用文字魅力表现人物和情境,达到诗中有画,给人一种神秘而优雅的感受;‘二次元’动画则能利用鲜艳的色彩、夸张的人物刻画反映作者想要表达的中心思想;‘三次元’影视化更强调情景合一,讲究以人物的直接表现来反映故事内容。本就不属于同一种表现形式,产生冲突是必然。”

《鹤唳华亭》《天雷一部之春花秋月》等影视剧的制片人梅子笑希望原著粉客观看待改编问题。她说,《斗破苍穹》和《武动乾坤》都是“爽文”的设定,主人公一路“打怪升级”,人物关系和故事情节都散发出丰富的想象力。但这在影视的呈现上就存在比较大的问题。“这种剧没有稳定的、符合戏剧规律的人物关系,所以改编难度巨大。”梅子笑表示,希望玄幻文学的原著粉在面对影视改编时,多一些理性、多一些理解。

来源:今晚报

原创文章,作者:网文在线,如若转载,请注明出处:https://www.doulook.com/4687.html

用户评论(共有 0 条评论)
验证码: